Malgré diverses (et vaines) tentatives de récupération (le congelo, le frappage sur une surface plane à la mode Tetert, le coup de marteau à la alt), mon disque dur n'a jamais voulu redémarrer. J'ai préféré privilégier la récupération des données à la garantie du disque dur. Tant pis, vu les coups qu'il s'est pris, ce n'est désormais plus la peine que je le renvois en RMA.
J'ai finalement acheté deux disques dur Western Digital1 250 Go cet après-midi, que j'ai monté en RAID-1 (mirroring), en remplacement de mon feu Maxtor 160 Go, ma carte mère, une Asus P4C800-E Deluxe possédant un controleur RAID intégré (Promise Fasttrack 378).

Je n'avais jamais testé le RAID-1. Par le passé, j'ai eu 2 disques (2 x Maxtor Diamond Max 80 Go) en RAID-0 (stripping), mais j'avais été relativement déçu par les performances qui, bien qu'excellentes au début, ont bien vite dégringolé avec le temps (ce qui reste d'ailleurs un mystère). Le RAID-1 quant à lui semble plutôt bien marcher, et je ne devrais pas rencontrer ce genre de problème, son intérêt résidant dans la sauvegarde des données et non dans la performance. A titre expérimental, j'ai débranché aléatoirement l'un des disques dur, pour voir si je retrouvais toujours les données que j'avais copié dessus :

Le controleur RAID Promise signale un problème sur l'un des disques.
Un message d'erreur est apparu au boot pour signaler un problème sur le RAID, toutefois, le système a démarré et j'ai bien retrouvé mes données derrière (sur le disque restant, donc). Voilà qui est plutôt rassurant. Me reste maintenant à mettre en place une vrai politique de sauvegarde pour compléter la sécurité que je viens de mettre en place, pour ne plus jamais perdre de données sensibles comme cela vient de m'arriver.
1 : la plupart des disques SATA disponibles sont aujourd'hui à la norme SATA II. Attention toutefois, d'après la vendeuse de Surcouf, tous ces disques-dur ne sont pas forcément compatibles avec un controleur SATA (150). Les Western Digital pour leur part possèdent un jumper permettant de basculer le disque en mode SATA (I) -- c'est pourquoi j'ai acheté du WD. Les Hitachi posséderaient une fonctionnalité similaire.